--- FreeBSD/tinderbox/webui/templates/paefchen/messages.inc	2008/01/05 12:25:17	1.1
+++ FreeBSD/tinderbox/webui/templates/paefchen/messages.inc	2008/01/06 23:12:37	1.1.2.1
@@ -15,9 +15,10 @@ define( 'user_admin_user_name_empty', 'You have to fil
 define( 'user_login_not_enabled', 'User not enabled for WWW' );
 define( 'user_login_wrong_data', 'username or password mismatch' );
 
-define( 'build_ports_queue_priority_to_low', 'The Priority you have chosen is toolow' );
-define( 'build_ports_queue_not_allowed_to_add', 'You are not allowed to add these Build Ports Queue Entry (check permissions for build)' );
+
+define( 'build_ports_queue_priority_to_low', 'The Priority You ave chosen is to low' );
+define( 'build_ports_queue_not_allowed_to_add', 'You are not allowed to add these Build Ports Queue Entry (check permissions for host and build)' );
 define( 'build_ports_queue_not_allowed_to_delete', 'You are not allowed to delete the selected Build Ports Queue Entry' );
-define( 'build_ports_queue_not_allowed_to_modify', 'You are not allowed to modify the selected Build Ports Queue Entry (check permissions for build)' );
+define( 'build_ports_queue_not_allowed_to_modify', 'You are not allowed to modify the selected Build Ports Queue Entry (check permissions for host and build)' );
 
 ?>